보안 더 강화된 '텔레그램 한국어판' 업데이트 사항
2014-10-23 14:39
add remove print link
(안드로이드용 업데이트 사항) [아이디, 비밀대화 2.0]– 아이디 지원 (설정에서 지정하
(안드로이드용 업데이트 사항)
[아이디, 비밀대화 2.0]
– 아이디 지원 (설정에서 지정하고 대화상대 목록에서 아이디로 검색)
– 자동삭제 시간이 짧은 사진이나 동영상은 "탭하고 누르고 있어야 보임"
– 비밀대화 중 스크린샷 알림
– 자동삭제 시간 설정을 더욱 자유롭게
(iOS용 업데이트 사항)
[아이디, 비밀대화 2.0, 한국어 지원]
- 한국어 지원
- 아이디 지원(설정에서 지정하고 대화상대 목록에서 아이디로 검색)
- 자동삭제 시간이 짧은 사진이나 동영상은 "탭하고 누르고 있어야 보임"
- 비밀 대화 중 스크린샷 알림
- 자동삭제 시간 설정을 더욱 자유롭게
- "입력 중" 외의 상태 메시지 추가 : 녹음 중, 사진 보내는 중, 동영상 보내는 중, 파일 보내는 중
'사이버 망명지'로 떠오른 텔레그램 한국판이 23일 실시한 업데이트 사항이다.
텔레그램은 지난 7일부터 안드로이드용에서 한국어를 지원했으며, 이날부터 iOS용에서도 한국어를 쓸 수 있게 했다.
또 이번 업데이트에서 안드로이드용과 iOS용 모두 '비밀대화' 기능(2.0 버전)이 적용됐다. '비밀대화'는 대화 내용을 암호화해 대화 당사자가 아닌 제3자가 해당 내용을 확인할 수 없게 하는 기능이다.
이 밖에 개선된 주요 기능을 살펴보면 상대방이 비밀대화 내용을 캡처할 경우 사용자에게 알람이 전해진다. 즉 "OO님이 스크린샷을 찍었습니다!"라는 메시지로 캡처 사실을 알려준다.
또 상대방이 등록한 아이디만 검색하면 바로 대화를 할 수 있게 됐다. 기존 텔레그램에서는 상대방과 대화를 하기 위해서는 상대방의 휴대전화 번호가 필요했다.
텔레그램 한국판 공식 트위터 계정에도 이번 업데이트에 대한 내용이 올라왔다.
1.
#텔레그램이 업데이트 되었습니다! 아이디 검색과 다양한 기능들이 추가되었습니다. iOS에서는 한국어로 사용이 가능합니다!
— 텔레그램 (@Telegram_kr) 2014년 10월 22일
2.
아이디 등록: 설정-> "아이디" -> 원하는 아이디 입력. 등록! pic.twitter.com/Y4sXzLtjKl
— 텔레그램 (@Telegram_kr) 2014년 10월 23일
3.
안드로이드에서도 아이디 검색 & 등록 가능합니다. 설정-> 아이디 -> 원하는 아이디 등록. pic.twitter.com/vBKSpfqKlg
— 텔레그램 (@Telegram_kr) 2014년 10월 23일