"볼드모트는 볼드모트가 아니다"

볼드모트 / 이하 영화 '해리 포터와 죽음의 성물-2부' 공식 스틸컷

소설 '해리 포터(Harry Potter)'에서 모두를 공포에 떨게 했던 악당 볼드모트(Voldemort). 그는 해리포터의 마지막 시리즈 '해리 포터와 죽음의 성물'에서 죽음을 맞이했다.

최근 '해리 포터' 작가 조앤 롤링이 우리가 볼드모트의 이름을 잘못 말하고 있다고 밝혀 화제가 됐다.

이 이야기는 한 팬으로부터 시작됐다. 9일(현지시각) 저녁 마이클 루세로(Michael Lucero)가 트위터에

"조앤 롤링에 따르면 볼드모트의 't'는 소리가 나지 않는 묵음이다"라고 썼다.

이어 몇 분 후 조앤 롤링(Joan K. Rowling)이 그에게 답글을 남겼다. 그는 "아마 내가 옳게 발음하는 단 한 사람이었을 거다"라고 했다. 이 내용은 11일 오전 10시까지 3600회 이상 리트윗되면서 팬들의 관심을 한몸에 받고 있다.

... but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. https://t.co/HxhJ5XY5HP

— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2015년 9월 9일

팬들은 조앤 롤링의 트위터로 다양한 반응을 담은 멘션을 보냈다.

"나는 평생 T를 발음해 왔어요. 미안해요, 조"

"내 모든 인생은 거짓이었다"

@jk_rowling my whole life is a lie

— HannahJane Parkinson (@ladyhaja) 2015년 9월 9일

"그렇다면 왜 영화에서는 발음이 수정되지 않은 거죠?"

@jk_rowling any reason why the pronunciation wasn't corrected for the films?

— Nicola (@_ophelia) 2015년 9월 9일

"아니에요. 프랑스에서도 T를 발음하지 않아요"

@jk_rowling No you're not ;) The whole France is too !

— Carole Bouchard (@carole_bouchard) 2015년 9월 9일

볼드모트가 트위터 계정에 남긴 글도 눈길을 끌었다.

"머글들은 말을 듣질 않지"

@jk_rowling Muggles never listen https://t.co/at5koM4Wsq

— The Dark Lord (@Lord_Voldemort7) 2015년 9월 10일

그는 지난 2010년 이 사실을 밝힌 적 있다.

"내 이름에서 t는 묵음이다. 하지만 내 이름 부르지 마라. 그러다가 나 난폭해질 수가 있어"

Yo my names Voldemort & the t is silent, but don't say my name or imma get violent. #FreestyleFriday

— The Dark Lord (@Lord_Voldemort7) 2010년 8월 13일