달콤, 쌉싸름한 디즈니 영화 속 명대사 20선

2017-04-07 16:10

add remove print link

영화 속 명대사 한 줄이 때로 누군가의 인생을 통째로 바꾸기도 한다.어린아이였을 때는 이해하지 못

영화 속 명대사 한 줄이 때로 누군가의 인생을 통째로 바꾸기도 한다.

어린아이였을 때는 이해하지 못했던, 하지만 이제는 조금 알 것 같은 '인생을 담은 한 문장'들.

곱씹을수록 달콤 쌉싸름한 맛이 나는 디즈니 영화 속 명대사를 소개한다.

1. 역경 속에서 피어나는 꽃이 가장 희귀하고 아름다운 법이란다 - 뮬란

(The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all)

이하 네이버 영화 스틸컷

2. 멋진 말을 할 수 없다면, 아무 말도 하지 말아주세요! - 밤비

(If you can’t say something nice, don’t say nothin’ at all)

3. 과거는 고통스럽지.

하지만 그것을 바라보는 태도에 따라 과거로부터 도망칠 수도, 무언가를 배울 수도 있어

- 라이온 킹

(The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it)

4. 너는 네가 믿는 것보다 용감해. 너는 보이는 것보다 강해.

너는 네가 생각하는 것보다 지혜로워 - 곰돌이 푸우

(You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think)

5. 운명은 언제나 우리 곁에 있어요.

당신은 오직 그 운명을 직시할 만큼 용감하기만 하세요 - 메리다와 마법의 숲

(Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it Brave)

6. 타인이 당신의 한계를 짓도록 두지 마세요. 당신이 어디서 왔는지는 중요하지 않아요.

당신의 영혼만이 당신의 한계를 정할 수 있어요 - 라따뚜이

(You must not let anyone define your limits because of where you come from.

Your only limit is your soul)

7. 뒤에 남겨진 것에 미련을 두면 앞에 놓인 것들을 절대 볼 수 없어 - 라따뚜이

(If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead)

8. 당신은 운명을 통제할 수 있어요.

마법은 필요 없죠. 당신의 문제를 푸는데 마법같은 지름길은 없다는 걸 잊지 마세요

- 메리다와 마법의 숲

(You control your destiny. you don't need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solving your problems)

9. 문제는 문제가 아니지. 진짜 문제는 그것을 대하는 너의 태도야 - 캐리비언의 해적

(The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem)

10. 오늘, 도전하기 좋은 날이네요! - 노틀담의 꼽추

(Today is a good day to try)

11. 어디로 가고 싶은지 모른다는 건, 어떤 길이든 택할 수 있다는 뜻이잖아!

- 이상한 나라의 앨리스

(If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take)

12. 날 나답게 만드는 일들이 날 특별하게 만들어 - 곰돌이 푸우

(The things that make me different are the things that make me ME)

13. 너의 심장이 하는 말을 들어보렴. 그러면 모든 걸 이해하게 될 거란다 - 포카혼타스

(Listen with your heart, you will understand)

14. 우리 인생에서 딱 한 가지 확실한 것이 있어. 그것은 우리의 인생이 불확실하다는 것이지 - 라따뚜이

(The only thing predictable about life is its unpredictability)

15. 야생은 제가 예상한 거랑 다르네요. 정말 야생적이에요! - 업

(The wilderness isn’t quite what I expected. It’s wild)

16. 당신을 모르고 100년을 사느니 당신을 알고 내일 죽겠어요 - 포카혼타스

(I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you)

17. 다른 많은 것들처럼, 바깥이 아니라 안에 있는 게 중요하죠 - 알라딘

(Like so many things, it is not what’s on the outside, but inside that counts)

18. 아무리 기적이라 해도 시간이 좀 필요하단다 - 신데렐라

(Even miracles take a little time)

19. 그냥 믿어. 친구란 그런 거니까 - 니모를 찾아서

(Trust. It’s what friends do)

20. 찾을 수 없는 무언가를 둘러보느라고 시간을 낭비하지 마 - 정글 북

(Don’t spend your time lookin’ around for something you want that can’t be found)

home story@wikitree.co.kr