“누가 기침소리를 내었는가?” 훌륭한 태조 왕건 패러디가 또 탄생했다 (영상)

유명한 태조 왕건 한 장면이 영어 버전으로 패러디됐다.

영어와 미국 문화를 다루는 유튜버 '올리버쌤'이 새 영상을 지난 19일 올렸다.

이번 영상은 수많은 패러디를 만들어내며 유명해진 KBS 드라마 '태조 왕건' 속 한 장면을 다뤘다. 그는 영어 대사로 명장면을 연기했다. 그는 주연뿐만 아니라 조연과 단역 표정부터 눈빛까지 영상에 등장하는 모든 것을 진지하게 따라 했다.

올리버쌤은 가장 유명한 대사 "지금 누가 기침 소리를 내었어?"는 "Who just coughed a second ago?"로 번역했다. "네 놈 머릿속에는 마군이(마구니)가 가득 찼구나"는 "Your head is full of negative energy"로 바꿨다.

유튜브 댓글엔 "콘텐츠 완전 신선해", "생각지도 못한 콘텐츠", "연기력 미쳤다"라는 칭찬 댓글이 올라왔다. 한 댓글은 "그 다음은 4달러인가요"라며 다음 제작할 영상에 대한 바람를 던졌다.