한국 팬들에게 감사인사 전한 '어벤져스' 배우들 손글씨 (사진)
2018-04-25 15:30
add remove print link
우리나라 팬들에게 보낸 엽서에는 한국 풍경이 프린팅된 엽서를 골랐다.
'어벤져스: 인피니티 워' 홍보를 위해 한국을 찾았던 '어벤져스' 배우 네 명이 한국 팬들에게 보낸 자필 엽서들이 공개됐다.
지난 23일 마블(Marvel) 페이스북 페이지에는 톰 홀랜드(Tom Holland)와 폼 클레멘티에프(Pom Klementieff), 베네딕트 컴버배치(Benedict Cumberbatch), 톰 히들스턴(Tom Hiddleston) 배우 네 명이 직접 작성한 감사인사 엽서들이 공개됐다.
'어벤져스' 배우들은 영국과 일본, 싱가포르 등 다른 나라에 홍보차 갔을 때에도 환대해줬던 팬들을 위해 각 나라 사진이 들어간 엽서에 손글씨로 감사인사를 적었다. 우리나라 팬들에게 보낸 엽서에는 한국 풍경이 프린팅된 엽서를 골랐다.
다음은 자필엽서 내용 전문이다.
베네딕트 컴버배치
Dear Seoul, What a wonderful time! From your greeting in the airport, to the fabulous team looking after us all at the hotel and for our stay, to the extraordinary reception last night that we got from the fans...! It's been amazing. Bim Bim Baps(비빔밥을 잘못 표기), Buddhism, Kidvengers, and at the centre of it all a really exciting cinematic extravaganza that I can't wait for you to all see! Thank you and I can't wait to come back to see you all and your beautiful country again. Lots of love. Benedict Cumberbatch.
한국 팬 여러분께. 정말 멋진 시간이었습니다. 공항 환영인사부터 호텔에서와 일정 내내 우리를 돌봐 준 굉장한 팀, 지난 밤 팬들이 보내준 훌륭한 리셉션(레드카펫 환대)까지...! 정말 멋졌어요. 비빔밥, 불교, 어린이 어벤져스들, 그리고 그 중심에는 여러분이 모두 기다리는 신나고 화려한 영화가 있습니다. 감사합니다 그리고 여러분 모두와 여러분의 아름다운 나라를 다시 방문하러 꼭 돌아오고 싶습니다. 사랑을 담아, 베네딕트 컴버배치.
폼 클레멘티에프
Hi dear fans, I love being here in Seoul. thank you for the flowers at the airport. We hope you enjoy Avengers Infinity War. We had so much fun shooting the movie. I'm gonna eat Bulgogi for lunch. Love ♡, Pom 봄
안녕하세요 사랑하는 팬 여러분, 서울에 있는 게 정말 즐거웠어요. 공항에서 주신 꽃들 정말 감사합니다. 우리는 여러분이 어벤져스 인피니티 워를 즐기시길 바랍니다. 영화 촬영할 때 우린 정말 재밌었거든요. 저는 점심으로 불고기를 먹을 예정입니다. 사랑해요♡, 폼.
톰 홀랜드
Dear Korean Fans! Thank you for the warmest welcome at the airport I've ever had. IT means so much to be able to bring Avengers Infinity War to Korea. We hope you enjoy it and thanks for being awesome! Love, Tom.
사랑하는 한국 팬들! 공항에서 제가 받은 것 중 가장 따뜻한 환영을 해주셔서 감사합니다. 어벤져스 인피니티 워를 한국에 가져온다는 건 정말 큰 의미가 있어요. 우리는 여러분이 영화를 즐겼으면 좋겠고 멋진 환대에 감사드립니다. 사랑해요, 톰.
톰 히들스턴
Hello to every Marvel fan in Korea. This is my second visit to Seoul - Thank you very much for having me back. I hope you enjoy Avengers : Infinity War. It's packed with action, emotion & all your favorite characters. Much love, Tom (and Loki).
안녕하세요 모든 마블 한국 팬 여러분. 이번이 두 번째 한국 방문이었어요 - 다시 저를 찾아주셔서 정말 감사합니다. 여러분이 어벤져스 인피니티 워를 즐기시길 바랍니다. 액션과 감성, 그리고 여러분이 좋아하는 모든 캐릭터들로 가득 찬 영화예요. 많이 사랑합니다, 톰 (그리고 로키).
