“알았다면 입지 않았을 것”...지민 티셔츠에 러시아 팬들 놀란 이유
2019-05-22 12:40
add remove print link
22일 엠파이어스테이트빌딩 인스타그램에 올라온 사진
“Иди нах*й”
Instagram에서 이 게시물 보기
Empire State Building(@empirestatebldg)님의 공유 게시물님,
그룹 방탄소년단 멤버 지민이 입은 셔츠에 러시아 팬들이 놀랐다.
22일(한국시각) 미국 뉴욕 엠파이어 스테이트 빌딩은 인스타그램에 방탄소년단의 방문을 기념하는 사진을 한 장 올렸다. 사진에는 지민이 입은 카라티 문구에 놀랐다는 해외 팬들 댓글이 이어졌다.
이날 올블랙으로 스타일링한 지민 옷에는 "Иди нах*й"라는 문구가 등장한다.
이에 대해 팔로워 80만 명이 넘는 한 지민 팬 계정은 "지민 셔츠에 적힌 단어가 러시아어로 정말 'F**k you'를 뜻하나?"라는 글을 올렸다. 러시아 팬들은 그렇다는 답을 달았다.
다행히 러시아 팬들은 이를 귀여운 해프닝으로 받아들였다. 한 팬은 "지민은 죄가 없다. 단지 글자 모양이 보기 좋아 입었을 거다"라고 옹호했다. 다른 팬도 "지민이 뜻을 알았다면 입지 않았을 거다"라고 격려했다.
home
권상민 기자
story@wikitree.co.kr
copyright
위키트리의 콘텐츠는 출처를 반드시 표기하여 비 상업적인 용도로만 이용할 수 있습니다. 무단 전재·배포·전송은 원칙적으로 금합니다.
위키트리는 뉴스 스토리텔링 가이드라인을 엄격히 준수합니다.
