‘옆자리, 프란체스카’ 한수아, 심혜진 말투 그대로 안 따라 한 이유…전 시즌 몰아봤다

웨이브 오리지널 드라마 ‘옆자리, 프란체스카’의 주연 한수아가 원작 시트콤 ‘안녕, 프란체스카’ 전 시즌을 몰아본 뒤에도 심혜진의 말투를 그대로 따라 하지 않고 자신만의 방식으로 녹여내는 길을 택했다. 한수아·김현진·이승규 3인은 서면 인터뷰를 통해 캐스팅 소감과 캐릭터 준비 과정, 직접 꼽은 관전 포인트를 밝혔다. 작품은 오는 11월 6일(금) 웨이브에서 독점 공개되며, 제작은 MBC와 CAC코퍼레이션이 맡았다.

웨이브는 드라마 '옆자리, 프란체스카'의 메인 티저를 공개했다. 인간 장우주와 뱀파이어 피나영의 금지된 로맨스를 예고하는 영상으로, 작품은 11월 6일 웨이브에서 독점 공개된다.

한수아, 전 시즌 정주행하고도 ‘심혜진 따라 하기’는 택하지 않았다

한수아는 피나영 역을 준비하면서 “전 시즌을 싹 다 몰아봤다”고 말한다. 원작에서 프란체스카를 연기한 심혜진의 표현 방식을 집중적으로 살폈다는 설명이다.

다만 목표는 복제가 아니었다. 한수아는 “심혜진 선배님의 유일무이한 말투와 특유의 화술을 100% 흉내 내기보다, 내가 표현할 프란체스카에 자연스럽게 녹여보고 싶어 연습을 거듭했다”고 밝혔다. 원작의 분위기를 존중하면서도 피나영만의 개성을 세우는 데 무게를 뒀다는 취지다.

‘옆자리, 프란체스카’는 20여 년 만에 돌아오는 ‘안녕, 프란체스카’의 배경을 고등학교로 확장한 스핀오프다. 루마니아에서 전학 온 뒤 인간 세계에 적응하지 못한 뱀파이어 피나영(한수아), 공부밖에 모르는 모범 반장이자 의대 지망생 장우주(김현진), 학교에 숨어 있는 또 다른 뱀파이어 유혈(이승규)이 얽히는 달콤살벌한 하이틴 로맨스를 그린다.

‘까만 고양이’에서 출발한 피나영, 까칠하지만 마음 약한 뱀파이어

한수아가 피나영의 뼈대로 삼은 이미지는 ‘까만 고양이’다. 인간이 아닌 뱀파이어라는 설정을 어떻게 표현할지 고민하던 과정에서 감독이 제시한 방향이다.

한수아는 “감독님께서 원하신 이미지는 ‘까만 고양이’였다. 사람이 좋지도 싫지도 않지만, 사람이 건네는 츄르는 좋아하는 고양이처럼 단호하지만 단순하고, 까칠하지만 마음 약한 부분을 입체적으로 표현하려 연습했다”고 설명했다. 사람에게 쉽게 다가가지 않으면서도 좋아하는 것 앞에서는 솔직하게 반응하는 고양이의 특성을 캐릭터에 입혔다는 얘기다.

겉으로는 냉정하고 단호해 보이지만 속은 단순하고 여린 인물이라는 상반된 면모가 피나영의 핵심이다. 한수아는 이 간극을 자연스럽게 드러내는 데 연습의 초점을 맞췄다고 전했다.

세 배우 “영광스럽고 행복했다”…부담이 설렘으로 바뀐 현장

원작의 배턴을 이어받은 소감을 묻는 질문에 세 배우는 “영광스럽고 행복했다”고 입을 모았다. 오랜 시간 사랑받은 시트콤의 세계관에 합류하는 만큼 부담도 적지 않았지만, 저마다 그 무게를 덜어낸 계기가 있었다.

한수아는 “워낙 많은 대중에게 사랑받은 작품이라 부담감과 책임감도 컸지만, 첫 미팅 때부터 ‘프란체스카의 정체성이 잘 보인다’는 감독님의 격려 덕분에 현장에 즐겁게 적응할 수 있었다”고 말했다. 김현진은 “좋아하는 작품에 참여하게 된 설렘이 부담감보다 더 커서 촬영 내내 행복했다”고 전했다.

유혈 역의 이승규는 “부담감이 현장에서 기분 좋은 설렘과 확신으로 바뀌었고, 우리 팀 모두가 함께 만들어가고 있다는 든든함을 느꼈다”며 제작진과 동료 배우들에게 감사를 표했다.

김현진·이승규의 원작 연구…장우주의 어른스러움, 유혈의 서늘한 긴장감

김현진은 어린 시절 즐겨 봤던 원작의 장면들을 다시 찾아보며 작품의 정서를 익혔다. 그는 “어릴 때 좋아했던 명장면들이 많아, 신들을 직접 찾아보며 드라마의 전체적인 느낌을 파악하는 데 집중했다”고 말했다. 이승규는 원작을 처음부터 정주행하며 연기 방향을 구체화했다. “특유의 시니컬한 블랙코미디 감성과 티키타카에서 큰 영감을 받았다”는 것이다. 이승규는 “선배님들이 다져놓은 멋진 기반 위에 저만의 색깔을 어떻게 녹여낼지 끊임없이 고민했다”고 덧붙였다.

캐릭터를 바라보는 시선도 각자 뚜렷하다. 김현진은 장우주를 두고 “감정을 잘 드러내지 않고 배려심이 깊어 어른스러워 보이지만, 남들이 보기에 ‘아직은 어린 학생’으로 느껴지는 지점들이 큰 매력”이라고 소개했다. 완벽해 보이는 모범생에게 또래다운 순수함이 공존한다는 설명이다.

이승규는 전작 ‘참교육’의 빌런에 이어 이번에는 차가운 뱀파이어로 변신한다. 그는 유혈을 “로맨스에 묘한 긴장감을 불어넣는 입체적인 매력의 소유자”라고 표현하며 “눈빛과 목소리 톤, 작은 움직임 하나에도 서사를 담아내고자 신중히 고민했다”고 강조했다.

관전 포인트는 ‘예상 밖 재미’와 ‘향수’, 놀라는 우주까지

한수아는 뱀파이어라는 이질적인 존재가 인간 세상에 섞이며 생기는 예상치 못한 재미를 첫손에 꼽았다. 그는 “프란체스카가 겪는 다양한 감정의 변화와 설레는 로맨스를 눈여겨봐 달라”고 당부했다.

김현진은 어른들의 서사에서 학생들의 이야기로 돌아온 작품이라는 점에 의미를 뒀다. “시청자들의 향수를 건드릴 수 있다는 것만으로도 영광”이라는 설명과 함께 “극중 우주가 자주 놀라곤 하는데 그 부분도 재미있게 봐주셨으면 좋겠다”고 밝혔다.

이승규는 “원작의 반가운 세계관 속에서 펼쳐지는 개성 넘치는 캐릭터들의 톡톡 튀는 케미스트리와 예측불허한 긴장감”을 내세웠다. 이어 “바쁜 일상 속 저희 작품을 통해 웃음과 따뜻한 위로를 얻어가시길 바란다”고 시청자에게 인사를 전했다. ‘옆자리, 프란체스카’는 11월 6일 웨이브에서 공개된다.