구글 AI 안경 체험기, 언어 지정 없이 4개 국어 통역하고 행인 얼굴은 자동으로 가렸다

삼성이 만들고 구글 제미나이(Gemini)를 심은 안드로이드 XR 기반 AI 안경을 직접 써본 해외 매체 체험기가 잇따라 나왔다. 더 버지(The Verge)는 실시간 통역과 프라이버시 설계에 높은 점수를 줬다. 엔가젯(Engadget)은 디스플레이 없는 안경에 대한 기존 생각이 바뀌었다고 적었다.

체험 대상은 워비 파커(Warby Parker)와 젠틀몬스터(Gentle Monster) 프레임을 입힌 구글의 ‘인텔리전트 아이웨어(Intelligent Eyewear)’다. 가격은 워비 파커 395달러(약 53만 원, 1달러 1,337원 기준)부터, 젠틀몬스터 449달러(약 60만 원)부터다. 이 글에서는 이미 알려진 가격·일정보다 체험에서 확인된 기능과 정책을 중심으로 정리한다.

언어 지정 없이 통역…더 버지가 겪은 데모

더 버지는 지난 일주일 동안 삼성·워비 파커·젠틀몬스터 제품을 시연했다고 밝혔다. 일부는 복고풍 프레임이고 일부는 영화 ‘매트릭스’를 닮은 2000년대 초반 분위기의 디자인이다. 모두 삼성이 제작했고 안드로이드 XR을 통해 제미나이가 들어간다.

인상적인 대목은 통역이었다. 현대적인 예술 설치물 속에서 프랑스어·스페인어·한국어·독일어가 스피커로 동시에 흘러나왔다. 기자가 손가락 두 개를 관자놀이에 대자 제미나이가 각 언어를 실시간으로 이어서 통역했다. 한국어로 ‘몬스터 파스타’ 레시피를 설명하는 TV 요리사 화면 뒤에서 사람들이 대화하고 머리 위로는 다른 언어 음악이 깔린 상황도 시험했다.

이 상황은 휴가 중 메타 레이밴 디스플레이의 번역 기능을 혼란에 빠뜨렸던 시나리오와 같다. 구글 안경에서는 문제 없이 처리됐다. 통역할 언어를 미리 지정할 필요가 없고 메타 안경처럼 언어쌍을 따로 내려받을 필요도 없었다. 영어 화자와 태국어 화자가 앉은 테이블에서는 두 사람의 말이 모두 정확하게 일본어로 전달됐다.

얼굴은 서버로 가기 전에 가린다

가장 놀라운 부분은 얼굴 자동 가림이다. 안경이 찍은 사진과 영상에서 행인 얼굴이 자동으로 가려진다. 기자가 영상 감독 오언 그로브가 누구냐고 묻자 제미나이는 사람이 보인다는 것은 알지만 프라이버시 보호 때문에 신원을 알려줄 수 없다고 답했다. 편집장 닐레이 파텔의 사진을 띄웠을 때도 같았다.

메타 안경에는 이런 기능이 없다. 구글이 안면 인식을 아예 선택지에서 뺀 것은 의도적 결정이라는 평가도 덧붙는다. 나인투파이브구글에 따르면 얼굴 가림과 주변 음성 제거는 클라우드에 미디어가 올라가기 전에 동반 앱에서 처리된다. 이렇게 처리된 미디어는 AI 모델 학습이나 광고 타기팅에 쓰이지 않는다.

구글 XR 제품관리 시니어 디렉터 저스턴 페인은 인터뷰에서 개인정보 보호 장치가 표시등에 그치지 않는다고 말했다. 그는 “누군가 우리 알고리즘이 감지하지 못하는 방식으로 표시등을 무력화할 수도 있다”며 그럴 때 무엇을 할 수 있느냐가 문제라고 설명했다. 이어 “광고 타기팅에 쓰지 않고 제미나이 학습에도 쓰지 않으며 사람이 모델 개선을 위해 열람하지도 못한다”고 밝혔다.

주변 소음도 대상이다. 페인에 따르면 행인 대화 같은 환경음은 제거되고 빔포밍(특정 방향 소리만 모으는 기술) 마이크로 착용자 음성만 처리한다. 카메라와 마이크 접근에는 사용자의 옵트인(사전 동의) 권한이 필요하다. 얼굴과 주변 음성을 로컬에서 가리는 것은 귀중한 학습 데이터원을 포기하는 선택이다.

유튜브·플레이·광고까지 동원한 억제책

촬영 표시등 정책도 구체적이다. 나인투파이브구글에 따르면 저장되는 사진이나 영상을 찍을 때 흰색 표시등이 깜박인다. 표시등을 가리거나 꺼두면 안경이 녹화를 멈추고, 충전할 때 안드로이드 XR이 하드웨어 점검을 돌린다. 시각 검색이나 번역처럼 결과물을 어디에도 저장하지 않는 제미나이 명령은 표시등을 켜지 않는다. 제미나이 히스토리에도 남지 않는다.

페인은 구글이 플랫폼 전체를 활용해 ‘글래스홀’(안경 착용자의 무례한 행동) 행위를 억제할 계획이라고 설명했다. 유튜브는 촬영 방식과 관계없이 괴롭힘이나 원치 않는 성적 대상화가 담긴 영상을 단속한다. 구글 쇼핑과 구글 광고는 표시등을 가리는 렌즈 커버 같은 액세서리의 판매와 광고를 허용하지 않는다.

구글 플레이 정책은 서드파티 앱이 소셜 라이브 스트리밍과 실시간 얼굴 식별을 켜거나 표시등 작동 방식을 바꾸지 못하도록 금지한다. 카메라·마이크 API(프로그램 연결 규격) 접근을 요구하는 앱은 책임 있게 쓰이는지 추가 심사를 받는다. 이것은 당장의 문제는 아니지만 다른 안드로이드 XR 기기나 엑스리얼 아우라 같은 제품까지 겨냥한 미래 지향 방침이다.

이 정책이 대중에게 얼마나 통할지는 지켜봐야 한다. 다만 메타의 지금까지 대응이 사후 대처에 가깝다는 점과 대조된다. 메타에는 자체 앱 스토어나 안드로이드 같은 컴퓨팅 플랫폼이 없다는 점도 함께 거론된다.

엔가젯이 본 일상 활용과 아이폰 연동

엔가젯은 역할 분담에 주목했다. 구글이 운영체제를, 삼성이 카메라·마이크·터치 센서 등 기술을 맡는다. 그 결과물을 받은 워비 파커와 젠틀몬스터가 디자인·렌즈·판매·고객 지원을 책임진다. 각 회사가 가장 잘하는 일을 하는 구조라고 평가할 만하며 변색 렌즈도 고를 수 있다.

사양은 두 브랜드가 같다. 램 2GB와 저장공간 64GB, 3K 영상까지 처리하는 12MP 카메라, 스테레오 스피커, 원거리 마이크, 터치 센서를 갖췄다. 무게는 41g 안팎이고 배터리는 약 9시간, 케이스로 7회 추가 충전이 가능하다. 유료 제미나이 요금제 없이 모든 기능을 무료로 쓸 수 있고 디스플레이 내장 옵션은 없다.

일상 활용은 컴퓨터 비전과 AI의 결합에서 두드러졌다. 기자는 초대장 카드를 집어 들고 제미나이에 일정 등록을 부탁했고 재료를 보여주고 스무디 제작을 요청했다. 대화 간 기억(지속 메모리)이 유지되고 호출어를 반복하지 않아도 자연스러운 대화가 이어진다. 기억 기간은 사용자가 정할 수 있다.

통역에서는 마이크가 전방 원뿔 모양 공간에 맞춰져 주변 대화가 섞여도 혼동하지 않는다. 상대를 바라보는 것만으로 화자를 바꿀 수 있다. 제미나이는 번역 음성을 원래 화자와 비슷하게 조정하기도 한다.

아이폰 사용자에게도 열려 있다. 아이폰 13 프로 이상이 필요하고 메이드 포 아이폰 인증을 받았다. 와이파이 어웨어 연결로 미디어를 빠르게 전송하며 최대 90초 영상까지 애플 사진 앱에 저장한다. 아이폰에서 제미나이는 통화와 1:1 메시지(아이메시지 포함), 알림 수신을 처리한다. 애플 뮤직·스포티파이·유튜브 뮤직·오더블 스트리밍도 지원한다.

디자인은 워비 파커가 세 가지 프레임이고 젠틀몬스터는 여섯 가지다. 워비 파커는 일상적이고 젠틀몬스터는 화보나 런웨이 느낌에 가깝다는 평이다. 메타가 에실로룩소티카와의 제휴로 프레임과 렌즈 조합 100개 이상을 갖췄다는 점도 함께 비교된다.