‘100일의 거짓말’ 박진영, 김유정 본명 알았다…이가경이라 불러도 되느냐 물었다

김태웅(박진영 분)이 이가경(김유정 분)의 본명을 처음 알게 되고, 그 이름으로 불러도 되느냐고 묻는다. 14일 방송된 tvN 토일드라마 ‘100일의 거짓말’ 11회(극본 류보리·연출 유인식 김윤진)에서 금서희라는 가명 뒤에 숨어 있던 이가경은 토막촌에서 김태웅과 마주친다. 같은 회차에는 전차에서 이노마(홍사빈 분)와 재회하는 장면, 총독부 화장실 천장에 봉투를 숨기는 장면도 담긴다.

tvN DRAMA이 공개한 12화 예고 영상에는 김유정을 향해 좁혀오는 진선규의 수사망과 드러나는 밀정의 정체를 암시하는 장면이 담겼다. 이번 예고는 경성 최고의 소매치기와 조선총독부 통역관이 적진에서 마주하는 100일간의 첩보 로맨스 전개를 예고한다.

토막촌에서 들킨 본명, “이가경”으로 불러도 되느냐는 물음

이가경은 이노마의 당부로 방꽃님(김라희 분)을 보러 갔다가 한글을 가르치러 온 김태웅과 딱 마주친다. 도망치려던 이가경은 붙잡히고, 김태웅은 금서희가 아닌 이가경이라는 본명을 이 자리에서 처음 알게 된다. 마침 편지를 읽어 달라는 부탁을 받은 두 사람은 만주에서 일하던 동생이 임금도 받지 못하고 죽었다는 편지 내용을 만주에서 잘 지내고 있다는 말로 바꿔 읽어 주며 공감대를 쌓는다.

분위기는 오래가지 않는다. 토막촌을 철거하려는 김승억(이기영 분)의 직원들이 찾아오고, 이를 제지하던 김태웅을 알아본 직원들이 “조선총독부 정무총감의 아들”이라고 말하자 이노마가 배신감을 터뜨린다. 이노마는 이가경에게 “왜놈들 개노릇하다가 눈까지 맞았냐? 너희 엄마처럼?”이라고 쏘아붙이고, 이 말을 통해 김태웅도 이가경의 모친에 대해 알게 된다.

김태웅은 이가경에게 “내가 어떤 말을 하고 어떤 행동을 해도. 지금은 나를 좀 믿어줬으면 한다. 지금 대답 안 해도 된다”고 말한다. 이어 “금서희보다 이가경이 훨씬 잘 어울린다. 이가경. 그렇게 불러도 됩니까? 이 대답은 지금 듣고 싶어요. 플리즈”라고 묻는다. 이가경은 속으로 ‘엄마, 이 사람 앞에서는 금서희가 아니라 이가경으로 있고 싶어요. 거짓말 없이 그냥 나로요’라고 되뇌며 “네, 김태웅 통역관님”이라고 답한다. 속말에는 ‘하지만 난 밀정인데. 이러면 안 되는데. 이미 늦은 것 같아요’라는 대목이 이어진다.

“차라리 밀정이었으면” 앞서 터져 나온 추궁

본명 장면에 앞서 김태웅은 이가경을 직접 추궁한다. “너 밀정이지. 구국단의 밀정?”이라는 물음에 이가경은 “네. 저 밀정이에요. 그러니까 빨리 잡아가라고 하세요”라고 맞받는다. 폭탄이 터졌을 때 왜 자신을 구했느냐는 질문에는 “구한 거 아니다. 그냥 넘어진 거”라고 잡아뗀다.

이가경은 오히려 질문을 되돌린다. 자신이 밀정이라고 해도 밀정이라고 말하겠느냐며, 폭탄 사건은 정신이상자의 단독 범행이라고 하지 않았느냐고 반박한다. 필요하다면 총독부는 언제든 자신을 밀정으로 만들 수 있지 않느냐는 말과 함께 “밀정이 아니길 바라냐, 밀정이길 바라냐”고 묻는다.

김태웅의 대답은 뜻밖이다. 그는 “밀정이길 바라요. 차라리 제발 밀정이었으면 좋겠다”고 말한 뒤 이유를 밝힌다. 이가경이 밀정이라면 유필립(이무생 분)과 그런 사이도 아니고 맞고 사는 것도 아닐 테고, 자신이 더 이상 혼란스러울 일도 없다는 것이다. 이가경이 지어낸 불륜 거짓말을 믿고 싶지 않은 속마음이 드러나는 대목이다.

전차 안 재회, 이노마의 원망

이가경과 이노마의 재회는 전차 안에서 이뤄진다. 이가경은 바닥에 떨어진 동전을 줍기 위해 몸을 숙이다 자신의 가방으로 뻗어 오는 손을 붙잡는다. 상대의 멱살을 잡고 “이게 지금 누구 지갑을 훔칠라구!”라고 소리치던 그는 얼굴을 확인하고 “이노마!”라고 부르고, 이노마도 “이, 이가경?”이라며 놀란다.

골목에서 대화를 나누던 이노마는 이가경이 총독부에서 일한다는 말을 처음에는 믿지 못한다. 오랜만에 만났다고 또 속이려는 것 아니냐며 웃던 그는 취직 사실을 인정받자 표정이 굳는다. 돈을 좋아하고 조선 독립에 관심이 없다는 것은 알았지만 어떻게 총독부에 취직할 수 있느냐고 따지며 “가경아, 너도 조선인이잖아”라고 말한다.

이노마는 자신의 부모가 만세운동 때 숨진 일과 꽃님이를 생각하면 그런 곳에서 일해서는 안 된다고 한다. 이가경은 “미안해. 노마야”라고 사과한 뒤 떠나려는 이노마의 옷소매를 붙잡는다. 꽃님이가 많이 아팠다는 말에는 “꽃님이 많이 아파? 왜, 어디가? 지금은?”이라고 다급히 묻고, 지금은 조금 괜찮아졌다는 답을 듣는다. 자신들과 완전히 인연을 끊으려 했느냐는 이노마의 추궁에 이가경은 흔들리는 눈빛으로 다시 “미안해, 노마야”라고 말할 뿐이다.

화장실 천장에 숨긴 봉투, 총독 관저행 서류

총독부 안에서 이가경은 또 다른 움직임을 보인다. 화장실에서 마주친 동료가 나가는 것을 확인하자 미소를 거두고 등 뒤에 감췄던 갈색 종이봉투를 꺼낸다. 봉투 안을 살핀 그는 “이걸 여기 계속 둘 수 없는데… 어쩐담?”이라고 혼잣말하더니 천장 타일을 들어 올려 봉투를 밀어 넣고 다시 닫는다.

복도에서는 음식을 쏟은 배달부가 사과하고 옷에 음식이 묻은 동료가 화를 내고 있다. 이가경은 동료에게 화장실에서 닦으라고 권하고, 동료는 정무총감이 총독 관저로 보내라고 한 서류봉투를 건네며 기송관으로 보내 달라고 부탁한다. 이가경은 배달부에게 어디로 배달하는지 물어 기송관실에서는 자리를 비울 수 없다며 매번 음식을 안으로 가져오라고 한다는 설명을 듣고 “매일요?”라고 되묻는다.

기송관실을 찾은 이가경은 담당자에게 음식 배달은 출입구에서 직접 받아야 하는 것 아니냐고 묻는다. 담당자는 자신이 한가한 줄 아느냐며 화를 내고 “너도 꺼져!”라고 소리친다. 이후 서류를 보내는 원통형 캡슐이 기송관에 투입된다.

구국단의 제거 주장과 사토 신이치의 의심

이가경은 유필립과 유소란(김현주 분)에게 김태웅에게 밀정으로 의심받고 있다고 알린다. 유소란은 김태웅이 구국단 송전 동지를 살해했다고 확신하며 위기감을 드러낸다. 구국단에서는 정체가 들킨 이가경을 제거해야 한다는 의견이 나오지만 유소란은 “그럼 밀정의 최후는 죽음이냐. 들켜서 죽거나 우리에게 죽거나”라며 반대한다.

유소란은 유필립에게 이가경을 미국으로 보내고 싶다며 결혼해서 미국 여행권을 만들어 달라고 부탁한다. 사토 신이치(진선규 분)를 죽이면 더는 여행권이 필요 없다는 말에 유필립은 “당신이라서 결혼한 거”라며 눈물을 흘리고, 유소란은 그의 눈물을 닦아 주며 입을 맞춘다.

사토 신이치는 유소란을 금석중(감우성 분)의 아내로 확신하고 계암리에 살았던 조선인들을 찾아가 묻지만, 모두가 유소란의 정체를 감춰 준다. 그러나 그 과정에서 금석중의 딸 이름이 금서희라는 사실을 알게 된 사토 신이치는 금서희를 밀정으로 확신하고 유필립에게 저녁 식사를 함께 하자고 제안한다. 한편 신문에는 김태웅과 김명남(박정연 분)의 약혼 기사가 실린다. 김명남의 부친 김승억이 구국단의 총독부 폭탄 사건을 덮기 위해 자진해서 낸 기사로, 김명남은 부친의 친일 행각에 눈물을 흘린다.