‘스네이프’ 알란 릭맨이 ‘해리포터’에 남긴 작별 인사

나는 방금 더빙 스튜디오에서 돌아왔다. 나는 마지막으로 ‘세베루스 스네이프’로서 더빙 연기를 했다. 영화에는 몇몇 회상 장면이 있었다. 회상 장면에는 10년 전 다니엘 (레드클리프), 엠마 (왓슨), 루퍼트 (그린트) 모습이 나왔다.

이들은 12살이었다. 나는 최근 뉴욕에 갔다. 뉴욕에 있는 동안, 다니엘이 브로드웨이 무대에서 (화려하게) 노래하고 춤추는 것을 봤다. 인생은 순식간에 지나간다.

이 아이들은 금세 어른이 됐다. 나는 (영화에 캐스팅되기 전에) J.K 롤링과 통화를 했다. 롤링은 내게 “스네이프에게 바뀌지 않는 옷 이외에 뭔가가 더 있다”며 나를 열심히 설득했다. 당시에는 ‘해리포터’ 시리즈가 단지 3권 밖에 나오지 않았다. 롤링은 거대하면서 섬세한 이야기를 갖고 있었다.

이야기는 아주 오래전부터 있었다. 그러나 이야기에는 좋은 이야기꾼이 필요하다. 조(J.K. 롤링)에게 진심으로 감사하다.

-알란 릭맨