“존대말과 반말 차이 아냐?” Hello랑 Hi는 같을까, 다를까? (영상)

대표적인 영어 인사 'Hello'와 'Hi' 중 차이점이 있을까?

21일 영어 회화 콘텐츠 크리에이터 올리버쌤이 'Hello는 존댓말, Hi는 반말로 알고 계세요?'라는 제목으로 영상을 게재했다. 그는 영어로 인사할 때 Hello와 Hi를 비교했다.

올리버쌤은 "많은 분들이 Hi를 '안녕' 반말이라고 알고 계신다"라고 말했다. 그러나 Hi는 반말이 아니었다. 그는 "미국에서는 Hi, Hello 구별 없이 말할 수 있다"라며 "선생님, 교수님, 사장님, 부장님, 처음 보는 사람에게도 Hi라고 할 수 있어요"라고 설명했다.

영어로 처음 보는 사람에게 쓸 때 조심해야 하는 표현은 'Hey'였다. 그는 Hey가 "Hello, Hi보다 비격식적이고 캐주얼한 표현이다"라고 설명했다. 우리가 말하는 반말 인사는 영어로 Hey였다.

올리버쌤은 "가장 안전하게는 Hello, Hi로 먼저 인사하시고 친해지면 상황에 따라 Hey도 할 수 있다"라고 설명했다.