“여름에는 콜플” 덜 알려진 콜드플레이 명곡 8선 (영상)
2018-07-18 14:00
add remove print link
2018년 포브스가 선정한 '가장 돈을 많이 번 스타' 7위
여름이 드디어 미쳤나 싶다. 폭염과 열대야에 몸을 움직이기도 싫다. 이렇게 더운 여름날 딱 어울리는 밴드가 있다. 영국 밴드 '콜드플레이'다.
2018년 포브스가 선정한 '가장 돈을 많이 번 스타' 7위에 오른만큼 워낙 유명하고 인기 있는 밴드지만 숨은 명곡까지 잘 아는 사람은 드물다.
때로는 타이틀곡보다 좋은 수록곡들이 있는 법이다. 그래서 소개한다. 콜드플레이가 빚어낸 숨겨진 역작들을.
Remix R42 #ColdplayBuenosAires
A post shared by Coldplay (@coldplay) on
1 . 버즈(Birds)
Fearless through this
You said we'll go through this together
So when you fly, won't you
Won't you take me too?
In this world so cruel
I think you're so cool
두려움 없이
너는 우리가 같이 이걸 지나가겠다고 했어
그러니 네가 날 때
나도 데려가 줄래?
이 세상은 너무 잔인하지만
너는 멋진 것 같아
2. 업&업(Up&up)
See a pearl form, a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It's in your blood, It's in your blood
Underneath the storm an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain
Up and up, Up and up
러프 속에서 진주가 다이아몬드를 만드는 걸 봐
새 한 마리가 홍수 높이 날아가는 것을 봐
네 피 안에 있어, 네 피 안에 있어
폭풍우 밑에서, 한 우산이 말하고 있어
"독과 함께 앉아있는 것이 고통을 없애지"라고
위로, 또 위로
3. 로스트+(Lost+ ft. Jay-Z)
With the same sword they knight you
They gon' good night you with
Shit, that's only half if they like you
That ain't even the half what they might do
Don't believe me, ask Michael
See Martin, see Malcolm
See Biggie, see Pac, see success and its outcome
See Jesus, see Judas
See Caesar, see Brutus, see success is like suicide
그들이 네게 기사 작위를 내린 것과 같은 칼로
그들이 널 처치할 거야
젠장, 만약 사람들이 널 좋아한다면 그건 반쪽뿐이야
날 믿지 마, 마이클 잭슨에게 물어봐
마틴 루터 킹을 봐, 말콤을 봐
비기를 봐, 투팍을 봐, 성공과 그 결과를 봐
예수를 봐, 유다를 봐
카이사르를 봐, 브루투스를 봐, 성공이 자살과 같다는 걸 봐
4. 러버스 인 재팬(Lovers in japan)
Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohohohoh ohohohoh oh
Dreaming of when the morning comes
오늘 밤 우리는 아마 도주할 거예요
오사카 태양을 꿈꾸면서
아침이 오는 순간을 꿈꾸면서
5. 에브리 티어드롭 이즈 어 워터폴(Every teardrop is a waterfall)
I turn the music up
I got my records on
From underneath the rubble
Sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
난 노래를 틀어
내 노래를 말이야
아래에 있는 돌조각들이
반항적인 노래를 불러
다른 세대들과 단절되는 걸 보고 싶지 않아
마침표가 될 바에야, 쉼표가 되겠어
6. 라이프 인 테크니컬러 II(Life in technicolor II)
Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground
사랑아 날 내버려 두지 마
가로등이 빛을 발하는 곳으로 날 데려가지 않을래?
시간이 다가오는 소리가 들려
소리들의 세레나데처럼 들려
이제 내 발은 땅에 닿지 않을 거야
7. 틸 킹덤 컴(Til Kingdom Come)
For you I'd wait till Kingdom come
Until my days, my days are done
Say you'll come and set me free
Just say you'll wait, you'll wait for me
Just say you'll wait, you'll wait for me
Just say you'll wait, you'll wait for me
너를 위해 왕국이 올 때까지 기다릴 거야
내 삶이 다할 때까지
네가 와서 나를 자유롭게 해줄 거라 말해
그냥 네가 나를 기다릴 거라고 말해줘
그냥 네가 나를 기다릴 거라고 말해줘
그냥 네가 나를 기다릴 거라고 말해줘
8. 잉크(Ink)
Got a tattoo that said `2gether thru life`
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up, will it be alright?
Oooo
Feels like there`s something broken inside
All I know
All I know
Is that I`m lost whenever you go
'일생 동안 함께'라는 타투를 새겼어
내 주머니칼로 네 이름을 새겼어
그리고 너는 네가 잠에서 깨어날 때 괜찮을지 궁금해했어
무언가 안에서 부서진 느낌이야
내가 아는 전부는 네가 떠날 때마다 내가 길을 잃는다는 거야