피카추? 피카츄? 올바른 표기는 이것!

[출처=@pocketmonsters0]

피카추가 맞을까요? 아니면 피카츄가 맞을까요? 정답은 '피카추'가 맞습니다.

국립국어원(@urimal365)이 트위터를 통해, 인기만화 '포켓몬스터'에 등장하는 마스코트 캐릭터 '피카츄'의 정식 표기가 '피카추'라고 밝혔는데요. 그런데 트위터 이용자들이 혼란스러워하고 있습니다.

국립국어원은 18일 트위터를 통해 "제31차 외래어 심의회(1999. 12. 15.)에서 '피카추'로 적도록 했다"고 전했습니다.

10대는 물론 20~30대 모두에게 이 캐릭터는 '피카츄'라는 이름으로 기억되고 있을텐데요. 당시 중학생이었던 저 역시 친구같던 이 캐릭터의 이름을 10년 넘게 잘못 알고 있었습니다.

적지않은 충격이네요...

이 소식을 접한 트위터 이용자들은 "헐(@poo*****)", "맙소사(@ddorr*******)", "피카츄가 피카추일리 없어(@dory*****)"라며 믿을수 없다는 반응이었습니다.

한편 "외래어 심의회에선 이런 것도 심의하는군요" 라며 신기해하는 의견도 있었네요.