“생전 처음 봄 vs 별걸 다 모르네” 반응 쏟아진 '이 단어' 정체

'자리끼'라는 단어를 두고 네티즌들의 반응이 뜨겁다

지난해 10월 온라인 커뮤니티 '더쿠'(원문)에서 '자리끼라는 말 들어봤어?'라는 글이 게재됐다.

글쓴이는 "포카리 마시다가 처음 본 단어라 검색해봤는데..."라며 음료 뒷면에 붙어있는 제품 설명란을 캡처해 공개했다.

캡처된 제품 설명란에서 "포카리스웨트는 땀으로 손실된 수분, 전해질을 자연스럽게 공급해주는 알칼리성 음료입니다"라며 "이 제품은 스포츠, 일, 목욕으로 땀을 흘렸을 때와 '자리끼' 등 일상생활에서의 수분공급에 아주 적합한 음료입니다"라고 설명했다.

그는 '자리끼'라는 단어를 두고 누리꾼들에게 궁금증을 드러냈다. '자리끼'라는 뜻은 밤에 자다가 마시기 위해 잠자리의 머리맡에 준비하여 두는 물이다.

이를 본 누리꾼들은 "와우. 생전 처음 봐", "윗세대들은 저 말 자주 쓰는 편이고, 모르는 아랫세대를 이해 못 함", "처음 들어봄", "저도 처음 뵙는 단어입니다", "실생활에서는 안 쓰지만, 아직도 책에 많이 나옴"이라며 공감했다.

하지만, '자리끼' 단어를 알고 있던 누리꾼들은 "문학작품에 박경리나 박완서에 나온다", "상상플러스에서 봤다", "이모한테 배웠음", "요즘 애들은 진짜 별걸 다 모르는구나", "예능에서 들어봄", "한국 소설에서 나와요" 등 반응을 보였다.