한 호주 신문의 한국과 북한 영문표기

2012-08-02 16:04

[출처=@sibalolol] 호주 신문 '엠엑스(mX)' 1일자 스포츠

[출처=@sibalolol]

호주 신문 '엠엑스(mX)' 1일자 스포츠 섹션 사진.

오른쪽 런던올림픽 메달 집계 현황에 한국을 'Nice Korea(좋은 한국)', 북한을 'Naughty Korea(못된 한국)'이라고 표기해 놓았습니다. 한국이 금메달 3개, 북한이 금메달 1개를 추가하기 전 현황입니다.

엠엑스는 호주 멜버른에서 발간되며 지하철에서 뿌려지는 무가 신문입니다. 연성 기사나, 연예나 스포츠 뉴스를 주로 다룹니다. 왜 편집자가 Korea 이름만 저렇게 했는지 궁금하군요.

story@wikitree.co.kr

기사제보

NewsChat