ElevenLabs, Kotoba 인수…공식 발표엔 금액 없지만 닛케이는 1억 달러 넘는다
선호 출처로 추가
선호 출처로 추가하면 Google 주요 뉴스에 위키트리 기사가 더 자주 표시됩니다.
ElevenLabs, 일본 음성AI Kotoba 인수…닛케이 보도 1억 달러 이상
일본어 연구 내재화 후 한국어 등으로 확장, 4분기 후반 종결 예정

음성AI 기업 ElevenLabs가 일본 음성AI 스타트업 Kotoba Technologies를 인수한다. Kotoba는 11월 16일(현지시각) 공식 블로그에서 ElevenLabs 합류 소식을 알리며 두 회사가 도쿄에서 음성AI의 미래를 함께 만들겠다고 밝혔다. 공식 발표에는 인수 금액이 없다. 닛케이 아시아는 ElevenLabs가 Kotoba 지분 전량을 1억 달러(약 1,336억 원, 1달러 1,336원 기준) 넘는 금액에 사들여 100% 자회사로 편입한다고 보도했다.
거래는 통상적인 규제 승인과 종결 조건이 충족되는 것을 전제로 2026년 4분기 후반에 마무리될 예정이다. 두 회사는 일본어에서 출발해 한국어 등 다른 언어로 음성AI 품질을 끌어올리겠다는 계획이다.
주어가 생략되고 존댓말이 바뀌는 언어, 음성AI의 난제
음성AI가 자연스럽게 들리려면 정확한 받아쓰기와 또렷한 발음만으로는 부족하다. 일본어는 주어를 말하지 않는 경우가 많고 누가 누구에게 말하느냐에 따라 높임의 수준이 달라진다. 짧은 맞장구나 잠깐의 침묵에도 의미가 담긴다. 일상과 업무에서 쓰이려면 음성AI가 맥락을 이해하고 대화의 흐름을 따라가며 언제 답해야 하는지까지 알아야 한다.
Kotoba는 바로 이 문제를 파고든 회사다. 2023년 7월 AI 연구자 두 명이 창업했고 음성 기반 모델 ‘Koto’와 연구 성과의 제품화를 중심에 둔다. 루트노트에 따르면 Koto는 글을 자연스러운 음성으로 바꾸는 음성 합성, 대화를 문자로 옮기는 음성 인식, 동시통역·번역용 음성 간 변환, 일본어 대화형 AI 시스템에 쓰인다.
실적도 있다. 세일즈포스(Salesforce)의 ‘Agentforce Voice’에 들어가는 일본어 음성 에이전트를 만들었고 일본과 미국 대기업 제품에 음성AI를 공급했다. 아티스트 YOASOBI의 활동을 뒷받침한 동시통역 기술도 개발했으며 자체 통역 앱 ‘Kotoba’도 운영한다. 루트노트는 본사가 샌프란시스코에 있고 연구개발은 도쿄에서 이뤄진다고 전했다.

창업자 두 명과 투자 이력
공동 창업자인 고지마 노리유키(Noriyuki Kojima)는 최고경영자, 가사이 준고(Jungo Kasai)는 최고기술책임자를 맡고 있다. 고지마는 코넬대에서 컴퓨터과학 박사 학위를 받았고 일본 슈퍼컴퓨터 ‘후가쿠’에서 대규모 언어모델 프로젝트를 이끈 경력이 있다. 가사이는 워싱턴대에서 컴퓨터과학 박사 학위를 받았고 시카고 도요타공과대학원(Toyota Technological Institute at Chicago)의 연구조교수를 지냈다.
닛케이 아시아에 따르면 Kotoba는 3년 6개월 만에 2명에서 15명으로 커졌고 누적 투자 유치액은 2,300만 달러를 넘는다. 2025년 6월에는 글로비스 캐피털 파트너스(Globis Capital Partners)가 이끈 1,183만 달러 규모 시드 라운드를 마무리했다. 이후 킨드레드 벤처스(Kindred Ventures) 주도로 1,000만 달러를 추가로 조달했고 세일즈포스 벤처스와 소니 이노베이션 펀드가 참여했다.
세일즈포스 벤처스는 ElevenLabs의 투자사이기도 하다. 보도에 따르면 이 투자사는 두 팀의 결합을 환영했다. Kotoba는 이번 거래가 일본 연구자와 창업가에게 성장의 또 다른 모델이 되기를 바란다고 밝혔다.
연 매출 5억 달러 넘긴 ElevenLabs, 왜 일본어인가
ElevenLabs는 2022년 전 팔란티어(Palantir) 출신 마티 스타니셰프스키와 전 구글 출신 피오트르 동브코프스키(Piotr Dąbkowski)가 창업했다. 올해 2월 5억 달러 규모 시리즈D를 유치하며 110억 달러 기업가치를 인정받았다. 9월에는 3억 달러 규모 임직원 지분 매각(텐더 오퍼)을 통해 기업가치가 220억 달러(약 29조 4,000억 원)로 올랐다. 연간 반복 매출은 2025년 말 3억 5,000만 달러에서 올해 5억 달러를 넘어섰다.
일본은 낯선 시장이 아니다. ElevenLabs는 2025년 4월 첫 해외 거점으로 일본 법인을 세웠고 NTT도코모 등과 협력해 왔다. 이번 인수로 일본어 연구 역량을 사내에 확보하게 된다. 스타니셰프스키는 사용자의 언어와 사회적 규범이 기술 구조에 처음부터 반영돼야 하며 Kotoba가 일본에서 이를 해냈다고 평가했다.
두 회사는 Kotoba의 동아시아 언어 연구와 제품 노하우에 ElevenLabs의 연구 역량, 컴퓨팅 자원, 글로벌 사업 기반을 결합할 계획이다. 복잡한 일본어 대화를 처리하는 음성 에이전트를 일상 업무 현장에 들여오는 것이 목표다. Kotoba 팀은 일본에서 연구와 제품 개발, 도입 지원을 계속하고 그 연구 성과를 ElevenLabs가 전 세계에 내놓는 모델과 제품에도 반영한다.
경쟁 구도와 음악 사업에 미칠 영향
음성AI 시장에서 ElevenLabs만 달리는 것은 아니다. 와우테일은 딥그램이 음성 인식에서 AI 에이전트 인프라로 영역을 넓히며 1억 3,000만 달러를 유치했다고 전했다. 감정 표현이 풍부한 AI 동반자를 만드는 세서미는 2억 5,000만 달러 규모 시리즈B를 끝냈다. 키오타이에서 분사한 그라듐은 통합 오디오 언어모델을 개발하며 7,000만 달러 시드 라운드를 받았다. 한국어 음성 합성을 연구하는 나리 랩스도 같은 분야에 있다.
ElevenLabs는 이미 음성 생성을 넘어 대화형 AI 에이전트, 자동 더빙, 오디오 제작, AI 음악 생성으로 영역을 넓혔다. 루트노트에 따르면 2025년 8월 머린, 코발트와의 라이선스 계약과 함께 음악 생성에 뛰어들었고 9월에는 유니버설 뮤직 그룹과 다년 계약을 맺었다.
다만 Kotoba의 기술이 음악 서비스 ‘ElevenMusic’에 쓰일지는 정해지지 않았다. 루트노트는 ElevenLabs가 Kotoba 기술을 ElevenMusic에 통합하는 구체적 계획을 발표하지 않았다고 전했다. 당분간 인수의 초점은 일본어 음성AI 품질 개선에 맞춰질 것으로 서술됐다.