토박이말 맛보기 - 가직하다

어제 덥긴 더웠습니다. 아이들을 데리러 가는 길, 가직한 곳이었지만 수레(차)를 몰고 갔습니다. 저를 닮아 땀을 많이 흘리는 아이들이라 얼마 되지 않아도 태워 오는 게 마음이 좋아 그랬지요. 좋은 것만 닮았으면 했는데 키, 이에 그런 것까지 물려줘서 미안하기도 합니다. 제 뜻대로 할 수 있는 게 아니니 어쩔 수 없는 일이긴 합니다.

‘가직하다’는 ‘가깝다’의 ‘가’+‘-직하다’ 꼴로 된 말입니다. ‘거리가 조금 가깝다’라는 뜻이지요. 이와 비슷하게 만들어진 말들이 많습니다. 이 말과 맞서는 말로 '사이가 꽤 멀다‘는 뜻의 ‘멀찍하다’가 있습니다. 조금 가벼운 듯하다는 뜻을 가진 ‘갭직하다’ 그와 맞서는 ‘묵직하다’도 비슷하지요. 나직하다, 높직하다, 듬직하다 따위의 말들이 많습니다. 다만 오랜 동안 쓰이면서 그 본디 꼴에서 멀어진 것이 있긴 합니다.

이처럼 말이 어떻게 만들어졌는지 그 말밑(어원)을 알고 나면 비슷한 꼴로 된 말을 만나면 그 말의 뜻을 미루어 짐작할 수 있어 좋습니다. 이런 걸 더 많이 가르치고 배울 수 있어야 하는데 아직 우리는 그렇지 못해 안타깝지요. 그렇게 한다면 새로운 말을 만들 수 있는 힘도 절로 길러지게 될 텐데 말입니다. 좀 더 많은 분들이 이런 데 마음을 쓴다면 쉬운 말글살이를 할 수 있게 될 것입니다. 여러분들의 힘을 보태 주셔야 될 수 있는 일입니다.

4343. 7. 23. ㅂㄷㅁㅈㄱ.

http://baedalmal.kr

http://opm.wikitree.co.kr/baedalmalnuri