“나 너 좋아해”를 경상도식 vs 전라도식으로 말하면? (ft.박력주의)
2018-07-04 18:10
add remove print link
"건들거리면서 말하면 마치 형사가 말하는 것 같다"
경상도와 전라도 사투리로 사랑 고백하는 방식이 소개돼 웃음을 자아냈다.
지난 3일 방송된 JTBC '김제동의 톡투유2'에서 나온 한 장면이다. MC 김제동 씨는 이날 토크쇼에 참석한 방청객 사연을 듣던 중 경상도와 전라도식으로 사랑 고백하는 방법을 소개했다.
그는 서울말로 "사랑합니다"는 말을 토크쇼 패널 소녀시대 유리(권유리)와 배우 정은채 씨, 정재찬 교수에게 각각 시켜봤다.
김제동 씨는 "이걸 경상도 사람에게 해보라고 했더니"라며 "니도 알 끼라(너도 내 맘 알 거야)" 한 마디로 정리가 됐다고 말했다. 객석에서는 폭소가 터졌다. 김제동 씨는 "서로 사랑하는데 '니도 알재?'라고 하더라. 사람들이 막 웃었다"라고 회상했다.


김제동 씨는 이어 "전라도에서는 사랑 고백을 뭐라고 하냐고 물었다. 그랬더니 '너여!' (하더라)"라고 말했다. 이 일화는 2015년 방송된 JTBC '김제동의 톡투유 시즌1'에 나왔던 장면이다.



소녀시대 유리는 "로맨틱한 말을 현실적인 남자친구에게 들으면 참 행복할 것 같다"라고 말했다. 김제동 씨가 "어떤 말을 듣고 싶냐"고 묻자 유리는 "너여"라며 전라도 사투리를 인용했다.


김제동 씨는 "그렇게 건들거리면서 말하면 마치 형사가 말하는 것 같다"라고 농담하며 "오래 찾았어. (범인은) 너여"라고 흉내냈다.

