“허세 부린 기생충 한줄평” 지적에 라디오스타에서 해명한 이동진 (영상)

영화평론가 이동진 씨가 어려운 말로 써낸 영화 '기생충' 한 줄 평이 논란이 됐다. 지난해 6월 4일 매일경제에 따르면 누리꾼들 사이에서 평론에 쓰인 단어들이 일반인 입장에서 이해하기 어렵다는 이유로 논란이 됐다.

"명징하게 직조해낸…" `기생충` 한줄평이 몰고 온 논란 - 매일경제 이동진씨 평론에 "쉽게 써야" vs "평론가의 자유" 갑론을박

매일경제

이동진 평론가는 지난해 6월 1일 자신의 블로그에 기생충에 별점 4.5점을 부여하며 "상승과 하강으로 명징하게 직조해낸 신랄하면서 처연한 계급 우화"라고 한 줄 평을 남겼다.

누리꾼들은 "'명징'과 '직조'라는 일반인이 알기 힘든 단어가 연속으로 쓰였다," "있어 보이려고 너무 허세를 부렸다," "분명 더 쉬운 단어로 대체할 수 있었는데 왜 굳이 저렇게 썼냐," "한 문장에 한자어가 8개가 들어간다는 것밖에 기억이 안 난다"라는 의견을 보였다.

이런 가운데 이동진 평론가는 22일 MBC '라디오스타'에 출연해 한 줄 평 논란을 해명했다.

이동진 평론가는 "영화 한 줄 평이라는 건 영화에 대한 인상을 한 줄에 요약한 것"이라며 "배우의 연기, 연출 등 수많은 요소가 있는데 한 줄로 평가하기 쉽지 않다”라고 해명했다.

그는 "한자의 장점이 '축약성'"이라며 "한자를 사용하면 짧은 단어로 의미 부여가 가능(하다)"며 한자어를 많이 사용한 이유를 밝혔다. 그는 "좋은 영화일수록 말이 길어지는데... 한 줄 평인데 세 줄 쓰면 반칙이잖아요. 그러다 보니 한자를 많이 사용했다"라고 얘기했다.

라디오스타 패널 방송인 김국진 씨가 이동진 평론가에게 인연이 있는 방송인 김구라 씨에 대한 한 줄 평을 부탁했다. 이동진 평론가가 내놓은 한 줄 평은 "질척거리지 않는 직선 주로의 쾌감"이었다. 김구라 씨는 "좋네!"라며 단어 수를 세보고 "14글자의 미학이야"라고 칭찬했다.