“AI 번역이 빨라서…” 박영선, 번역 대학원생에게 이렇게 말했다
2021-03-30 17:11
add remove print link
번역 전공 학생에게 일자리 소개한 박영선
적절치 못한 소개였다는 비판 일어
박영선 더불어민주당 서울시장 후보가 번역을 전공하는 대학원생에 '인공지능(AI) 번역 스타트업'을 일자리로 소개해 논란이 일었다.
YTN은 자사 유튜브 채널 '돌발영상'에서 박 후보가 지난 26일 이화여대에서 유세를 하던 중 만난 통역 대학원생에게 일자리로 '인공지능 동영상 자막 제작'을 소개했다고 29일 보도했다.
박 후보는 "직원 고용하게 되면 임금 부담이 있는데 플랫폼 형태로 해가지고 번역하니 더 빠르고, 정확한 번역을 해서 번역료도 여러 사람한테 기회가 돌아간다"며 "이 회사가 요즘 뜨고 있다”라고 말했다.
해당 보도를 들은 네티즌들은 냉소적인 반응을 보였다. 30일 커뮤니티 에펨코리아에 달린 댓글이다.
박 후보는 지난 26일 편의점 야간 아르바이트를 체험하며 비닐봉지를 무상으로 제공했다. 이 때문에 편의점 업주가 민원을 받게 됐다는 논란에 휩싸였다.
copyright
위키트리의 콘텐츠는 출처를 반드시 표기하여 비 상업적인 용도로만 이용할 수 있습니다. 무단 전재·배포·전송은 원칙적으로 금합니다.
위키트리는 뉴스 스토리텔링 가이드라인을 엄격히 준수합니다.
NewsChat