방탄소년단(BTS) 정국 때문에… 급기야 회사 이름까지 바꿔버린 프랜차이즈 업체

2022-01-24 15:27

add remove print link

미국 멕시코 음식 프랜차이즈 '치폴레(Chipotle)'
정국 발음따라 트위터 계정 '치콜레(Chicotle)'로 바꿔

미국 유명 프랜차이즈 업체가 방탄소년단(BTS) 정국의 발음대로 이름을 바꿨다.

23일 방탄소년단 공식 유튜브 채널 '방탄TV'에 '치폴레와 함께한 점심시간'이라는 제목의 영상이 올라왔다.

유튜브 채널 'BANGTANTV' 영상 '치폴레와 함께한 점심시간' 캡처. / 유튜브 채널 'BANGTANTV'
유튜브 채널 'BANGTANTV' 영상 '치폴레와 함께한 점심시간' 캡처. / 유튜브 채널 'BANGTANTV'
유튜브 채널 'BANGTANTV'

영상에서 정국은 음식이 낯선듯 "이거 어떻게 먹는 거야, 치콜레? 치콜레?"라고 묻는다. 이에 옆에 있던 제이홉이 "처음에 나는 초콜렛(초콜릿)이라 들었어 초콜렛. (잘못 듣고) 초콜렛이요?(라고 되물었다)"고 답했다.

정국과 제이홉이 잘못 들은 발음은 치폴레(Chipotle).

치폴레는 멕시코식 요리에 주로 사용되는 재료인 훈제·건조된 할라피뇨를 뜻하지만, 같은 이름의 패스트푸드 프랜차이즈로도 불린다.

정국의 귀여운 실수 소식을 접한 치폴레는 이날 공식 트위터 계정에 "이제부터는 치콜레다"라는 트윗을 남기며 계정 이름을 '치콜레(Chicotle)'로 변경했다.

인스티즈 글 '방탄 정국이 치콜레라고 말해서 공계이름 바꿔버린 치폴레' 캡처. / 인스티즈, 트위터 계정 'Chicotle'
인스티즈 글 '방탄 정국이 치콜레라고 말해서 공계이름 바꿔버린 치폴레' 캡처. / 인스티즈, 트위터 계정 'Chicotle'
기사와 직접적인 관련 없는 사진. / dennizn / Shutterstock.com
기사와 직접적인 관련 없는 사진. / dennizn / Shutterstock.com

치폴레는 부리또, 케사디야, 타코 등 멕시코 음식 전문 패스트푸드 프랜차이즈다. 미국 콜로라도주 덴버에 본사를 두고 미국 전역에 1700여개의 매장을 운영하고 있다.

누리꾼들은 "방탄소년단 영향력 대단하다", "다들 너무 귀엽다", "정국이가 그렇다고 하면 그런 거죠" 등 다양한 반응을 보였다.

home 김하민 기자 story@wikitree.co.kr