한국인들은 왜 밥그릇에 수저 꽂는 걸 삼갈까
2022-03-16 17:33
add remove print link
한국인들이 밥그릇에 수저를 꽂지 않는 이유
K-컬처 소개 도서 '랜드 오브 스퀴드 게임' 내 수록
['오겜'의 나라 한국, 한국인, 한국 문화]
<42> 식사할 때 절대로 밥그릇에 수저를 꽂아 두지 않는다
한국인들은 숟가락이나 젓가락을 밥에 수직으로 꽂지 않는다. 이 행동은 장례식이나 조상을 위해 음식을 바치는 의식인 ‘제사’를 지낼 때만 행한다. 그렇기 때문에 외국인들은 이러한 행동을 삼가야 한다. 이것은 무례하고 모욕적인 행동으로 여겨질 수도 있다.
Never Stick Silverware Straight Up In A Bowl Of Rice While Eating
Koreans do not stick their spoons or chopsticks vertically into their rice. This behavior is reserved for funeral ceremonies or for a jesa (제사 ‒ pronounced je-sa), a memorial service where food is offered in memory of the deceased. This is why foreigners should refrain from doing this; it would be considered rude and offensive.
*본 내용은 민병철 교수의 책 '랜드 오브 스퀴드 게임'이 원작으로, 서점에서 구입할 수 있습니다. 저자 연락처 bcmin.assistant@gmail.com
