미국인들은 왜 대화 중에 주머니에 손을 넣고 있을까

2022-05-10 12:13

미국인들이 대화 중에 격의 없는 자세를 취하는 이유

글로벌 에티켓 도서 '어글리 코리안 어글리 어메리칸' 내 수록

[어글리 코리안 어글리 어메리칸]

<9> 대화 중에 주머니에 손을 넣고 있다

서서 대화하고 있는 친구 사이에서부터 기자회견 중인 대통령에 이르기까지 미국인들은 이런 격의 없는 자세를 흔히 취한다. 이것은 그 사람이 긴장하고 있지 않은 편안한 상태임을 보여주는 행동이다. 그러나 한국인들, 특히 연장자들에게는 이런 행동이 상대방을 존중하지 않거나, 상대방의 이야기에 귀 기울이지 않거나 전혀 관심이 없는 태도로 보일 수 있다.

Keeping Hands In Pockets While Talking

This casual posture is common among Americans, from two friends standing and talking all the way up to the President of the country at a press conference. It indicates a feeling of being at ease. For older Koreans, on the other hand, it may appear as if the other person is being disrespectful, isn’t really listening, or doesn’t care what the speaker is saying.

*본 내용은 민병철 교수의 책 '어글리 코리안 어글리 아메리칸'이 원작으로, 온라인에서 eBook으로 서점에서 구입할 수 있습니다.