쌍팔년도의 진실을 아시나요?… 1988년을 의미하는 게 아닙니다

드라마 '응답하라 1988'에는 "쌍팔년도 우리의 쌍문동 이야기는 여기까지다"라는 대사가 나온다.

여기서 말하는 '쌍팔년도'의 의미는 1988년일까?

한 커뮤니티에 쌍팔년도의 정확한 의미가 알려지며 네티즌들이 충격에 빠졌다.

쌍팔년도의 사전적 의미는 '단기 4288년'이다. 단기란 단군이 즉위한 기원전 2333년을 1년으로 세는 방법이다. 단기 4288년을 우리가 쓰는 연도로 바꿔보면 쌍팔년도는 '1955년'이 된다.

쌍팔년도라는 단어가 처음 등장한 시기는 1955년부터 1962년 사이로 추정되고 있다. 1955년 이전에는 굳이 미래를 쌍팔년도라고 부르지 않았을 것이고 1962년부터는 공식적으로 서기 사용을 시작했기 때문이다. 서기란 예수가 태어난 해를 1년으로 세는 것으로 현재 우리가 연도를 계산하는 방법이다.

하지만 쌍팔년도가 단순히 1955년만을 의미하진 않는다. 쌍팔년도는 '구식의 시대', 즉 시대에 뒤떨어진 오래된 방식이나 형식을 뜻하기도 한다. 실제로 과거 언론에 실린 기사들을 보면 쌍팔년도를 가난하고 부정부패가 가득했던 한국의 모습을 표현할 때 사용하는 것을 볼 수 있다.

1988년도를 기준으로 쌍팔년도가 뜻하는 의미는 달라졌다. 1988년 이전에는 쌍팔년도가 '경제적으로 어려운 시절'을 의미했지만 1988년 이후에는 개인의 자유를 무시하고 억압하는 의미로 사용됐다. 대표적으로 '쌍팔년도 군대'는 휴전 직후 열악했던 1955년 군대를 뜻하지만 '쌍팔년도 사람'은 수평적인 사회로 변화하기 시작한 1988년대에 여전히 수직적인 관습을 고집했던 사람을 의미한다.

여러 가지 의미를 고려해 볼 때 현재 시점에서 1988년을 쌍팔년도라고 부르는 것이 틀린 것은 아니지만 '쌍팔년도는 1988년이다'라고 단정 짓는 것은 옳지 않다.

쌍팔년도의 진실을 알게 된 네티즌들은 "당연히 1988년인 줄 알았는데", "충격적이다", "88년생인데 쌍팔년도 생이라는 말을 듣고 자라서 당연히 1988년인 줄 알았다", "응팔에도 쌍팔년도라고 나오던데 충격이다" 등의 반응을 보였다.