연설 중 '욕설' 튀어나온 교황
2014-03-04 14:46
add remove print link
3일(현지시각) 우크라이나 사태를 평화적으로 해결할 것을 촉구하는 연설에서, 프란치스코 교
3일(현지시각) 우크라이나 사태를 평화적으로 해결할 것을 촉구하는 연설에서, 프란치스코 교황이 우연히 '욕설' 실수하는 장면입니다.
교황은 영상에서 6초쯤 "In questo cazzo..."라고 말합니다. Cazzo는 이탈리어로 'f***'이라는 뜻의 욕입니다. 교황은 발음이 약간 헛나온 걸 스스로 깨닫곤, 얼른 "In questo caso...(in this case)"라고 바로 잡습니다.
우리말로 하면 cazzo는 '카쪼', caso는 '카쏘'에 가까워 약간은 다른 발음입니다.

[이미지=영상 캡처]
home
story@wikitree.co.kr
copyright
위키트리의 콘텐츠는 출처를 반드시 표기하여 비 상업적인 용도로만 이용할 수 있습니다. 무단 전재·배포·전송은 원칙적으로 금합니다.
위키트리는 뉴스 스토리텔링 가이드라인을 엄격히 준수합니다.