"근육돼지를 영어로 하면?" (영상)

2017-03-22 18:10

이하 유튜브, 올리버쌤근육이 울끈불끈 솟은 사람을 흔히 '근육돼지'라고 한다. 22일 '올

이하 유튜브, 올리버쌤

근육이 울끈불끈 솟은 사람을 흔히 '근육돼지'라고 한다.

22일 '올리버쌤' 유튜브 채널 영상에 따르면 이와 비슷한 표현이 영어에도 있다.

1. You're a buff. (너 근육맨)

2. You're looking swole today. (오늘 덩치 커 보인다)

3. You're Jacked. (너 근육 빵빵맨)

4. You're ripped. (근육질이다)

좀 더 유머러스하게 표현할 수도 있다. "What a gym rat." 해석하면 "헬스장 죽돌이네"다.

올리버쌤에 따르면, 영어로 비슷하게 표현할 수 있는 한국어가 의외로 많다. 아래는 자주 쓰는 은어를 영어로 옮긴 영상이다.

근육돼지

story@wikitree.co.kr

기사제보

NewsChat